Konjunktiv II ใช้ในกรณีต่อไปนี้
- แสดงความฝัน ความปราถนา เรื่องสมมติ เรื่องที่ไม่เกิดขึ้นจริง
- เงื่อนไขที่ไม่เป็นจริง (irreale Bedingung) โดยใช้กับ wenn
- ใช้ถามและขอร้องด้วยความสุภาพ
- ให้คำแนะนำและข้อเสนอแนะโดยใช้กับ Modalverb
การสร้างประโยค Konjunktiv II ต้องคำนึงถึงกาล (Tempus) เช่นเดียวกับการสร้างประโยค Indikativ คือ ปัจจุบัน (Präsens) อดีต (Vergangenheit) และอนาคต (Zukunft)
กาลปัจจุบัน (Präsens)
สำหรับกาลปัจจุบันจะมีความเป็นไปได้ 2 ทางในการสร้างประโยค Konjunktiv II คือ
- ใช้โครงสร้าง würden + Infinitiv ในกรณีที่เป็นกริยาที่ผันตามกฎ (schwache Verben)
- ใช้กริยาในรูป Konjunktiv II โดยตรง ในกรณีที่เป็นกริยาที่ผันไม่ตามกฎ (starke Verben) แต่สำหรับการใช้ภาษาในชีวิตประจำวันจะนิยมใช้ Konjunktiv II โดยตรงกับกริยาต่อไปนี้เท่านั้น
⇒ HIlfsverben (กริยาช่วย): sein, haben, werden
⇒ Modalverben (กริยาช่วยแสดงลักษณะการกระทำ): können, müssen, dürfen, sollen, wollen
⇒ กริยาผันไม่ตามกฎ (starke Verben) บางตัว เช่น: kommen, gehen, lassen, geben, wissen
นอกเหนือจากนี้ จะนิยมใช้โครงสร้าง würden + Infinitiv ทั้งกับกริยาที่ผันตามกฎและผันไม่ตามกฎ (schwache und starke Verben) สรุปได้ดังตารางนี้
Konjunktiv II (Präsens – ปัจจุบัน)
| นิยมใช้กริยาในรูป Konjunktiv II | würden + Infinitiv |
|---|---|
| Hilfsverben (กริยาช่วย): sein, haben, werden | กริยาผันตามกฎ (schwache Verben) |
| Modalverben (กริยาช่วยแสดงลักษณะการกระทำ): können, müssen, dürfen, sollen, wollen | กริยาผันไม่ตามกฎ (starke Verben) |
| กริยาผันไม่ตามกฎ (starke Verben) บางตัว เช่น: kommen, gehen, lassen, geben, wissen | - |
จากตารางสรุปข้างบนนี้เราจะนำกลุ่มกริยาในช่องซ้ายสุดมาผันในรูป Konjunktiv II ซึ่งปกติแล้วจะสร้างมาจากรูป Präteritum
Hilfsverben (กริยาช่วย)
| Infinitiv | Präteritum | Konjunktiv II | ich / er / sie / es * | du | wir / sie / Sie ** | ihr |
|---|---|---|---|---|---|---|
| sein | waren | wären | wäre | wär(e)st | wären | wäret |
| haben | hatten | hätten | hätte | hättest | hätten | hättet |
| werden | wurden | würden | würde | würdest | würden | würdet |
starke Verben (กริยาผันไม่ตามกฎ)
| Infinitiv | Präteritum | Konjunktiv II | ich / er / sie / es * | du | wir / sie / Sie * | ihr |
|---|---|---|---|---|---|---|
| kommen | kamen | kämen | käme | kämest | kämen | käm(e)t |
| gehen | gingen | gingen | ginge | gingest | gingen | ginget |
| geben | gaben | gäben | gäben | gäbst | gäben | gäbt |
| lassen | ließen | ließen | ließe | ließest | ließen | ließet |
| wissen | wussten | wüssten | wüsste | wüsstest | wüssten | wüsstet |
Modalverben (กริยาช่วยแสดงลักษณะการกระทำ)
| Infinitiv | Präteritum | Konjunktiv II | ich / er / sie / es * | du | wir / sie / Sie * | ihr |
|---|---|---|---|---|---|---|
| können | konnten | könnten | könnte | könntest | könnten | könntet |
| müssen | mussten | müssten | müsste | müsstest | müssten | müsstet |
| dürfen | durften | dürften | dürfte | dürftest | dürften | dürftet |
| sollen | sollten | sollten | sollte | solltest | sollten | solltet |
| mögen | mochten | möchten | möchte | möchtest | möchten | möchtet |
| wollen | wollten | wollten | wollte | wolltest | wollten | wolltet |
หมายเหตุ: จากตารางการผันข้างต้น จะเห็นว่า ich / er / sie / es จะมีรูป Konjunktiv II เหมือนกัน และ wir / sie / Sie ก็มีรูป Konjunktiv II เหมือนกัน
กาลอดีต (Vergangenheit)
Konjunktiv II จะมีโครงสร้างประโยคในกาลอดีต ดังนี้
- ใช้กับกริยาแท้: wären / hätten + Partizip II
- ใช้กับกริยาช่วย Modalverben: hätten + Infinitiv + Modalverb (รูปดั้งเดิม)
จากหลักการผันและหลักสร้างประโยคข้างต้น เราจะมาดูการใช้ในแต่ละกรณีตามที่กล่าวไว้ในตอนต้น
แสดงความฝัน ความปราถนา เรื่องสมมติ เรื่องที่ไม่จริง
Indikativ: Ich bin ein Millionär. ฉันเป็นเศรษฐี [เรื่องจริง]
Konjunktiv II: Ich wäre so gerne ein Millionär. ฉันอยากเป็นเศรษฐีจังเลย [ความฝัน/เรื่องไม่จริง]
Indikativ: Meine Tochter isst gerne Sashimi (rohen Fisch). ลูกสาวฉันชอบกินปลาดิบ [เรื่องจริง]
Konjunktiv II: Ich würde Sashimi nicht essen. ฉันจะไม่กินปลาดิบ [ความปราถนา]